The largest publications in Negerhollands date from the end of the eighteenth (Magens’s New Testament, 1781) and the beginning of the nineteenth century (New Testament of the Moravian Brethren, Barby: 1802, and their translation of Lieberkühn’s Gospel Harmony, New York: 1833). Of two, I already published the links to their digital versions. Hein van der Voort alerted me the 1802 New Testament is also available.
The online version can be visited here.
die creol taal 